Lazy Bear

Categories

Archive

Site search

Feeds

Meta

禍々しい標語

昼休みに外を歩いていると、とある店先にこんな標語が貼られてるのを目にしました。

いきぬこう、日本

「頑張ろう日本」を彷彿とさせる、震災絡みの合い言葉のような響きに思えます。実際、震災より前か後かは分からないけれど、わざわざ日本と付けてるあたり震災後かな?

しかし、この意味するところがちょっと分からない。多分、同じ読みの「いきぬこう」を掛けてるんだろうけど、「息抜こう」に対して「生き抜こう」になるのかな? それだと、なんか日本がとっくに国体も何も崩壊してしまって、国民がサバイバル生活を強いられてるような、そういった世紀末臭がするんだけれど。

うまいこと書いたつもりなんだろうけど、もうちょっと言葉は選んだ方がいいんじゃないかなあ。某GKBと似た残念さが感じられる。

Write a comment